题目1：笑谈莎士比亚在国内外的功利主义应用及对中国学者项目申请、论文发表的启示

时间：2021年4月8日 下午15:00

    地点：开元校区XE206

   听众：外国语学院师生

   主讲人：田俊武

   主讲人简介：田俊武，北京航空航天大学外国语学院教授，博士生导师。研究方向为英美文学和比较文学，先后主持国家社科基金项目2项，教育部社科基金后期资助重大项目1项，北京市社科基金重点项目1项；在国内外CSSCI、A&HCI 和其他来源刊物发表论文百余篇，出版学术专著 3 部。目前主要学术兼职为全国美国文学研究会常务理事，国际文学伦理学研究会常务理事，国家社科基金通讯评审专家、教育部学位论文通讯评审专家，《当代外国文学》、《外国文学研究》、《解放军外国语学院学报》等期刊审稿专家等。

题目2：翻译行业发展前沿与翻译学业规划

   时间：2021年4月10日 下午15:00

   地点：开元校区XE206

   听众：外国语学院师生

   主讲人：师建胜

   主讲人简介：师建胜，南京云在商鹊信息科技有限公司 (试译宝) 总经理，北京大学、北京师范大学、北京语言大学高翻学院等MTI专业校外导师，皇冠手机登录官网外国语学院特聘应用型专业带头人。语言服务行业资深管理者，专注于语言服务管理、咨询和培训。具备18年以上语言服务企业项目管理和运营管理经验，拥有多年知名高校MTI专业授课经验并担任校外导师。长期关注和深度参与政产学研协同平台建设，参与多项产学结合项目的调研、规划和落地，包括北京师范大学翻译服务部、博雅语言服务40人智库等。

   诚挚欢迎广大教师前来参加！

外国语学院

2021年4月6日